當(dāng)用外國(guó)駕照來(lái)?yè)Q發(fā)中國(guó)駕照時(shí)，需要具備幾個(gè)條件，其中一個(gè)就是需要委托
大連翻譯公司將外國(guó)駕照翻譯成中文。然后還需要出示該外國(guó)駕照持有者的出入境記錄，要求必須在國(guó)外停留超過(guò)三個(gè)月。今天大連信雅達(dá)翻譯公司來(lái)分析下個(gè)中緣由.
首先這個(gè)規(guī)定是面對(duì)持有外國(guó)駕照的中國(guó)人的，不是針對(duì)外國(guó)人的，外國(guó)人要用持有的本國(guó)駕照要來(lái)?yè)Q發(fā)中國(guó)駕照時(shí)，適用外國(guó)人換發(fā)中國(guó)駕照的相關(guān)規(guī)定。而不必遵循在駕照發(fā)放國(guó)呆滿(mǎn)三個(gè)月的規(guī)定。
我們都知道，駕照發(fā)放的目的是讓駕駛者具有正常的駕駛技能，在保護(hù)自身安全的同時(shí)，也保障其路上行人及駕車(chē)人的安全，所以考取 駕照設(shè)定了一個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程，這個(gè)過(guò)程不會(huì)低于三個(gè)月。針對(duì)于此，如果出入境記錄顯示，在當(dāng)?shù)氐臏魰r(shí)間不足3個(gè)月，但還拿到了當(dāng)?shù)氐鸟{照的話(huà)，只有兩種可能，一是駕照不真，而是通過(guò)非正常渠道搞到的駕照。無(wú)論是哪一種情形，都無(wú)法保證其掌握了正常的駕駛技能如果給他們換發(fā)了中國(guó)駕照的話(huà)，無(wú)疑是對(duì)其他人的安全不負(fù)責(zé)任。
此前，曾出現(xiàn)過(guò)這樣的案例，有的人連國(guó)門(mén)都沒(méi)出，卻通過(guò)旅行社等機(jī)構(gòu)拿到了外國(guó)駕照，這種行為嚴(yán)重威脅到其他人的安全，所以通過(guò)出入境記錄查詢(xún)，可以極大程度的保證駕駛員的駕駛技能，也能使各種非正常取得駕照行為銷(xiāo)聲匿跡。
這就是外國(guó)駕照翻譯要查詢(xún)出入境記錄的根本原因所在。
大連翻譯公司提供。
