俗話說。“無以規(guī)矩，不以成方圓”，大連翻譯公司也是如此，盡管我們的原則是盡量多的獲取翻譯訂單，但是如果為了這個(gè)目的，而一味的遷就、妥協(xié)而破壞了規(guī)矩的話，那么該翻譯公司無疑是走向覆滅的一個(gè)開始，今天大連信雅達(dá)來列舉下
大連翻譯公司應(yīng)遵守哪些規(guī)矩。
規(guī)矩一：先收費(fèi)，后翻譯。
翻譯公司要想長久立足，就必須有正式的辦公地點(diǎn)，客戶實(shí)地考察辦公室、以及其他手續(xù)后，還無法成交的話，應(yīng)該從其他角度考慮，絕不是先收費(fèi)所導(dǎo)致的訂單遺失，當(dāng)然我們聽到各種真誠的保證，但是翻譯是無形產(chǎn)品，屬于特制產(chǎn)品，一旦被退回?zé)o法二次銷售。
規(guī)矩二：原稿件上請本人簽字確認(rèn)
有些單據(jù)翻譯，客戶拿來很多頁，此時(shí)我們大連翻譯公司，通常都是請客戶在每頁上簽字并標(biāo)好頁碼，這樣做的好處是，避免翻譯遺漏，產(chǎn)生后續(xù)糾紛，我們曾經(jīng)遇到過客戶在委托翻譯時(shí)，并沒有拿來的頁碼，但是她來公司取稿件時(shí)，將日前未帶來的稿件參雜其中，然后說我們沒翻譯的事情，幸好我們查看了監(jiān)控，證明了我們沒有遺忘，所以，在原稿件上編號頁碼，請客戶一一簽字是有必要的。當(dāng)然了，如果是微信發(fā)圖片進(jìn)行翻譯的話，就不存在這個(gè)問題了。
規(guī)矩三：未付錢前不能發(fā)送翻譯稿照片
在某些特定的情況下，比如客戶通過手機(jī)發(fā)來照片請我們
大連翻譯公司翻譯，但是她正好手機(jī)里沒有錢，而稿件又比較簡單，比如一份護(hù)照翻譯，因?yàn)橛鞋F(xiàn)成的模板，翻譯起來耗時(shí)短，所以可以在沒收費(fèi)的前提下進(jìn)行翻譯，等客戶上門來取稿件時(shí)在付款是可以變通的，但是，當(dāng)對方提出自己在路上之類的，要求現(xiàn)將翻譯后，蓋好章的翻譯件發(fā)給他，此時(shí)我們寧可白翻譯一回，也不會這么做，因?yàn)榘l(fā)生了很多次望眼欲穿的事情。當(dāng)然也發(fā)生過，客戶上門了，在沒交錢的前提下，拍了照說要發(fā)給對方看看，然后一邊打著電話，一邊一去不返的情況，所以作為我們翻譯公司而言，我們認(rèn)真工作，同時(shí)也要堅(jiān)守規(guī)矩。不能毫無規(guī)矩，給公司經(jīng)營帶來損失。
以上幾條大
大連翻譯公司開展業(yè)務(wù)的規(guī)矩是大連信雅達(dá)翻譯公司整理的，懇請其他朋友指正、補(bǔ)充。
