機(jī)器翻譯的定義賞析
發(fā)布時(shí)間：2021-01-29 03:39:58
|
閱讀量：2021-01-29
拋開(kāi)人工翻譯和機(jī)器、軟件翻譯的利弊爭(zhēng)議，大連信雅達(dá)翻譯公司藉此文來(lái)厘清機(jī)器翻譯的定義：
機(jī)器翻譯（MT）或自動(dòng)翻譯是指計(jì)算機(jī)軟件將文本從源語(yǔ)言翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言而無(wú)需人工干預(yù)的過(guò)程。
機(jī)器翻譯方法有以下三種，在此用簡(jiǎn)單的術(shù)語(yǔ)進(jìn)行描述：
基于規(guī)則的機(jī)器翻譯使用由語(yǔ)言專(zhuān)家以及自定義詞典開(kāi)發(fā)的語(yǔ)法和語(yǔ)言規(guī)則
統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯通過(guò)分析大量現(xiàn)有的人工翻譯來(lái)學(xué)習(xí)如何翻譯
神經(jīng)機(jī)器翻譯自學(xué)如何使用大型神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行翻譯。由于該方法通常可以提供最佳結(jié)果，因此變得越來(lái)越流行。
本文所說(shuō)“機(jī)器翻譯”并非人人討伐的糊弄了事的翻譯方式，而是代表未來(lái)發(fā)展方向的新型翻譯方式。
隨著AI技術(shù)的進(jìn)步和詞匯庫(kù)、人工智能的不斷干涉，機(jī)器翻譯擁有廣闊的、不可比擬的未來(lái)發(fā)展空間。
